[AT] Many items sold on internet during the Chinese “Singles day”.

Source article

中国の「独身の目」インターネットでたくさん物が売れる。


中国では、11月11日は「独身の日」と呼ばれています。インターネットで物が売れる会社は、毎年この日に、たくさんの物を安く売っています。この中で、アリババグループは、買い物のウェブサイトで、11日に約3兆5000億円売れたと発表しました。去年より27%ぐらい増えて、今まででいちばん多くなりました。アリババグループのウェブサイトを使えて、いちばんたくさん物を売った国は、中国以外では日本でした。中国の郵便の仕事をしている役所は、12日から16日までに、18億7000万個の荷物を届けることになると考えています。去年より25%増えそうです。

Source : NHK

Translated article

Many items sold on internet during the Chinese “Singles day”.


In China, the 11th November is called the “singles day”. Every year at the same day, the selling companies sell many items cheaply. Among them, on the shopping website of the “Alibaba Group”, nearly 3.5 billions of billions of yen sold were announced this 11th November.

This represent a 27% increase in comparison with last year. It became the biggest number registered ever. Except China, it’s Japan which is the country with the most item sold on the “Alibaba Group” website. The administrative center that manage the Chinese post work thinks that, from the 12th to the 16th November, 18.7 billions articles will be delivered. In comparison with last year, a growth of 25% may happen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *